Galatians 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama da a ce gādon yă dangana a kan doka ne, ai, da ba zai dangana a kan alkawari ba; amma Allah cikin alherinsa ya ba wa Ibrahim gādon ta wurin alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دَاعَثٜىٰ غَادُوانْ أَلْبَرْكَرْ نَنْ تَ اللَّهْ أَنَ سَامُوَ تَوُرِنْ بِنْ كُواْيَرْوَرْ نٜىٰ، أَشٜىٰ دَ بَذَاعَ سَامُ تَوُرِنْ أَلْڧَوَرِبَ؞ إِبْرَٰهِيمْ كُوَ، تَوُرِنْ أَلْڧَوَرِ نٜىٰ اللَّهْ يَبَاشِ أَلْبَرْكَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don da gādon nan ta hanyar Shari'a yake samuwa, ashe, da ba zai zama na alkawarin ke nan ba. Amma Allah ya bai wa Ibrahim ta wurin alkawari ne.