Galatians 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan so in san abu guda tak daga gare ku. Kun karɓi Ruhu ta wurin kiyaye Doka ne, ko kuwa ta wurin gaskata abin da kuka ji?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ إِنَ سُواْ إِنْيِ مُكُ تَمْبَيَ طَيَ تَكْ؞ رُوحٌ اللَّهْ يَذُواْ مُكُ سَبُواْدَ كُنْبِے أَيُّكَنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى نٜىٰ، كُواْ كُوَ سَبُواْدَ كُنْ غَسْكَتَادَ مَغَنَرْ دَ كُكَجِ نٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abu ɗaya kaɗai zan tambaye ku. Kun sami Ruhu saboda bin Shari'a ne, ko kuwa saboda gaskatawa ga maganar da kuka ji?