Galatians 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, Dokar ce tana gāba da alkawaran Allah ke nan? Sam, ko kaɗan! Gama da a ce an ba da Dokar da tana iya ba da rai, tabbatacce, da sai a sami adalci ta wurin Doka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشٜىٰ، وَنَّنْ يَنَ نُڢِنْ كُواْيَرْوَرْ تَنَ غَابَادَ أَلْڧَوَرِنْ اللَّهْ كٜىٰنَنْ؟ أَعَ، كُواْ كُسَ! غَمَا دَا عَثٜىٰ أَنْكَٰوُاْ وَتَ كُواْيَرْوَا وَدَّ ذَاتَسَا مُرَايُ، وَنَّنْ ذَيْ نُونَ ذَاعَ سَامِ أَدَلْثِنْ اللَّهْ تَهَنْيَرْ بِنْ كُواْيَرْوَرْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wato, Shari'a ta zama saɓanin alkawaran Allah ke nan? A'a, ko kusa! Domin da an ba da wata shari'a mai iya ba da rai, da sai a sami adalcin Allah ta hanyar bin Shari'ar nan.