Galatians 3:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Nassi ya kulle kome a ƙarƙashin ikon zunubi, domin abin da aka yi alkawarin nan, da ake bayar ta wurin bangaskiya a cikin Yesu Kiristi, a ba da shi ga waɗanda suka gaskata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْمَكُوانْ حَكَ أَنْرُبُوتَ ثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ دُكَنْ دُونِيَا تَنَ ڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ ذُنُوبِ؞ دُوانْمٜىٰ؟ دُواْمِنْ أَلْڧَوَرِنَّنْ دَ عَكَيِ بِسَغَ بَنْ‌غَسْكِيَ غَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، ذَاعَ بَادَشِ غَ وَطَنْدَ سُكَ بَادَ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Nassi ya kulle kowa a cikin zunubi, don albarkar da aka yi alkawari saboda gaskatawa da Yesu Almasihu, a ba da ita ga masu ba da gaskiya.