Galatians 3:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama dukanku da aka yi muku baftisma cikin Kiristi, kuna sanye da Kiristi ke nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ู’ูƒูู…ูŽูŠู ู…ููƒู ูˆูŽู†ู’ูƒูŽู†ู’ ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒููˆ ู†ูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูœู‰ูฐุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ ูƒูู…ูŽ ุทูŽูˆู’ูƒู ุญูŽู„ูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุญูŽู„ูู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk ษ—aukacinku da aka yi wa baftisma ga bin Almasihu, kun ษ—auki halin Almasihu ke nan.