Galatians 3:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Babu bambanci tsakanin mutumin Yahuda da mutumin Alโ€™ummai, bawa da โ€™yantacce, namiji da ta mace, gama dukanku ษ—aya ne cikin Kiristi Yesu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽุŒ ุจูŽุง ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุซู ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุฏูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุจูŽุž ุจูŽ ูƒูู…ูŽ ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุซู ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ ุทูŽุง ุฏูŽ ุจูŽุงูˆูŽุŒ ูƒููˆุงู’ ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ ู…ูŽุซูœู‰ูฐ ุฏูŽ ู†ูŽู…ูุฌูุž ุงู”ูŽูŠู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ูƒู ุทูŽูŠูŽู†ูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba sauran cewa Bayahude ko Ba'al'umme, ko ษ—a, ko bawa, ko namiji ko mace. Ai, dukkanku ษ—aya kuke, na Almasihu Yesu.