Galatians 3:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In kuwa ku na Kiristi ne, to, ku zuriyar Ibrahim ne, magฤda kuma bisa ga alkawarin nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูู†ู’ ูƒููˆูŽ ูƒููˆ ู†ูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูœู‰ูฐุŒ ูƒูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุงู•ูุจู’ุฑูŽูฐู‡ููŠู…ู’ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุŒ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽุงุณูุซูู†ู’ ุบูŽุงุฏููˆุงู’ู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูุณูŽุบูŽ ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa ku na Almasihu ne, ashe, ku zuriyar Ibrahim ne, magฤda ne kuma bisa ga alkawarin nan.