Galatians 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku dubi Ibrahim mana, “Ya gaskata Allah, aka kuwa lissafta wannan adalci ne a gare shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُدُوبِے رَايُوَرْ إِبْرَٰهِيمْ مَنَ؞ أَنْ رُبُوتَ ثِكِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ «سَبُواْدَ إِبْرَٰهِيمْ يَغَسْكَتَ اللَّهْ ، سَيْ اللَّهْ يَلِسَّڢْتَا وَنَّنْ أَدَلْثِے نٜىٰ أَغَرٜىٰشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka ma Ibrahim “ya gaskata Allah, bangaskiyan nan tasa kuma, aka lasafta ta adalci ce a gare shi.”