Galatians 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me ya faru da dukan farin cikinku? Na tabbata, a lokacin, da mai yiwuwa ne da kun ciccire idanunku kun ba ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنْيِ مُرْنَ سُواْسَيْ أَ لُواْكَثِنْ! تُواْ، يَنْذُ ڢَا، إِنَ ڢَضٍ ثِكِنْ دَ كُكَجِ سَبُواْدَنِ؟ نَتَبَّتَا، أَ لُواْكَثِنْ دَ مَيْيِوُوَ نٜىٰ دَ كُنْ ثِثِّرٜىٰ عِدَنُونْكُ كُنْ بَانِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina daɗin nan da kuka ji a game da ni? Don na shaide ku a kan lalle da mai yiwuwa ne da kun ƙwaƙule idanunku kun ba ni!