Galatians 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ku ’ya’yana ƙaunatattu, ina sāke shan wahalar naƙudarku, har sai Kiristi ya kahu a cikinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو یَیَنَ، يَنْذُ يَذَمَ سَوْ بِيُ كٜىٰنَنْ دَ نَكٜىٰ جِنْ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَرْكُ؞ كُمَ ذَنْ ثِيغَبَدَ وَنَّنْ وَهَلَ سَيْ حَلِنْ أَلْمَسِيحُ يَكَڢُ أَ ظُكَاتَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'ya'yana ƙanana, ina sāke shan wahalar naƙudarku, har Almasihu ya siffatu a zuciyarku!