Galatians 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ’yan’uwana, an kira ku ga zama ’yantattu. Amma kada ku yi amfani da ’yancinku don aikata ayyukan mutuntaka a maimakon haka, ku yi hidimar juna da ƙauna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَنَ، كُو دَيْ أَنْكِرَاكُ مُسَمَّنْ دُواْمِنْ یَنْثِ؞ عَمَّا كُو لُورَ كَدَ یَنْثِنَّنْ نَاكُ يَذَمَ حُجَّرْ بِنْ حَلِنْ مُتُنْتَكَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ بَرِ یَنْثِنَّنْ يَكَيْكُ غَ يِوَجُونَ بَوْتَا ثِكِنْ ڧَوْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'yan'uwa, don 'yanci musamman aka kira ku, amma kada ku mai da 'yancin nan naku hujjar biye wa halin mutuntaka, sai dai ku bauta wa juna da ƙauna.