Galatians 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama mutuntaka yana son abin da Ruhu yake ƙi, Ruhu kuma yana son abin da mutuntaka yake ƙi. Waɗannan biyu kuwa gāba suke da juna, har ku kāsa yin abin da kuke so.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْ حَلِنْ مُتُنْتَكَ بَايَ يَرْدَ دَ رُوحُ ، رُوحُ كُمَ بَايَ يَرْدَ دَ حَلِنْ مُتُنْتَكَ؞ وَطَنَّنْ هَلَيٜىٰنْ بِيُ سُنَ غَابَادَ جُونَ؞ شِينٜىٰ يَسَا بَكُ عِيَيِنْ أَبِنْدَ كُكٜىٰسُواْ كُيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don halin mutuntaka gāba yake yi da Ruhu, Ruhu kuma yana gāba da halin mutuntaka. Waɗannan biyu gāba suke yi da juna, har ba kwa iya yin abin da kuke so.