Galatians 5:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama a cikin Kiristi Yesu, kaciya ko rashin kaciya ba su da wani amfani. Abin da kawai yake da amfani shi ne, bangaskiyar da take bayyana kanta ta wurin ฦ™auna.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ุงู•ูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุŒ ูƒููˆุงู’ ุฏูŽ ูƒูŽุงุซููŠูŽุŒ ูƒููˆุงู’ ุฏูŽ ุฑูŽุดูู†ู’ ูƒูŽุงุซููŠูŽ ุจูŽูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจู ุจูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุบูŽุฑูœู‰ูฐู…ูุž ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ู…ููƒูŽฺขู ูƒูู„ูŽ ุฏูŽุดูุŒ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽูƒูœู‰ูฐ ู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In muna a cikin Almasihu Yesu, kaciya da rashin kaciya ba a bakin kome suke ba. Bangaskiya mai aikata ฦ™auna ita ce wani abu.