Galatians 6:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada in taɓa yin taƙama ga kome sai dai a cikin gicciyen Ubangijinmu Yesu Kiristi, wanda ta wurinsa aka gicciye duniya a gare ni, aka kuma gicciye ni ga duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے كُواْ كُسَ بَذَنْ طَغَ كَيْبَ، سَيْدَيْ غَمٜىٰدَ غِثِّيٜىٰنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ؞ غَمَا تَوُرِنْ مُتُوَرْسَ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ نٜىٰ شَعَنِنْ دُونِيَا يَمُتُ أَغَرٜىٰنِ، نِے كُمَ نَمُتُ غَ شَعَنِنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni ko kusa ba zan yi fariya ba, sai dai a game da gicciyen Ubangijinmu Yesu Almasihu, wanda ta albarkacin mutuwarsa a kan gicciye ne na yar da sha'anin duniya, duniya kuma ta yar da sha'anina.