Galatians 6:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada a ruษ—e ku. Ba a yi wa Allah baโ€™a. Mutum yakan girbe abin da ya shuka ne.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽุฏูŽ ูƒูุฑููˆุทู ูƒูŽู†ู’ูƒูุŒ ุงู”ูŽูŠู’ุŒ ุจูŽุงูŠูŽ ูŠููˆููˆูŽ ุนูŽูŠู ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽูŠููˆุงู’ุž ุฏููƒู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽุดููˆูƒูŽุŒ ุดู ุฐูŽูŠู’ ุบูุฑู’ุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada fa a yaudare ku, ai, ba a iya zambatar Allah. Duk abin da mutum ya shuka, shi zai girba.