Genesis 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya kira busasshiyar ƙasar “doron ƙasa,” ruwan da ya taru kuma, ya kira “tekuna.” Allah ya ga yana da kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَا كِرَا بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا «ڧَسَا»، تَتَّاضُوً ضُوَيٜىٰنْ كُوَ يَا كِرَاسُ «تٜىٰكُنَ»؞ يَاغَ يَنَدَݣَوْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya ce da sandararriyar ƙasar, “Duniya,” tattaruwan ruwayen da aka tara kuwa, ya ce da su, “Tekuna.” Allah ya ga yana da kyau.