Genesis 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah kuma ya ce, “Bari haskoki su kasance a sararin sama domin su raba yini da dare, bari su zama alamu domin su nuna yanayi, da ranaku, da kuma shekaru,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ، «بَرِ حَصْكُواْكِ سُكَسَنْثٜىٰ أَسَرَرِنْ سَمَ، سُرَبَ ڟَكَانِنْ يِنِ دَ دَرٜىٰ، سُكُمَ ذَمَ عَلَمُ نَنُونَ لُواْكَتَيْ دَ ݣُونَكِے دَ شٜىٰكَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya ce, “Bari haskoki su kasance a cikin sararin, su raba tsakanin yini da dare, su kuma zama alamu, da yanayi na shekara, da wokatai.