Genesis 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya yi manyan haskoki biyu, babban hasken yă mallaki yini, ƙaramin kuma yă mallaki dare. Ya kuma yi taurari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَيِ مَنْيَنْ حَصْكٜىٰ غُدَا بِيُ، بَبَّنْ حَصْكٜىٰنْ يَيِ مُلْكٍ يِنِ، ڧَرَمِنْ حَصْكٜىٰنْ يَيِ مُلْكٍ دَرٜىٰ، يَا كُمَيِ تَوْرَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya yi manyan haskokin nan biyu, haske mafi girma ya mallaki yini, ƙaramin kuwa ya mallaki dare, ya kuma yi taurarin.