Genesis 1:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya halicci namun jeji bisa ga irinsu, dabbobi bisa ga irinsu, da kuma dukan halittu masu rarrafe a ƙasa bisa ga irinsu. Allah kuwa ya ga yana da kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ كُوَ يَيِ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ عَدُونِيَا، دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ دَبُّواْبِنْ غِدَا، دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ عَڧَسَا؞ يَاغَ يَنَدَ ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya yi dabbobin gida bisa ga irinsu, da kuma na jeji, manya da ƙanana, da kowane irin mai rarrafe bisa ƙasa bisa ga irinsa. Allah kuwa ya ga yana da kyau.