Genesis 1:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Allah ya halicci mutum cikin siffarsa. Cikin kamannin Allah, Allah ya halicci mutum. Miji da mace ya halicce su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ اللَّهْ يَا حَلِثِّ مُتُمْ عَكَمَنِّنْسَ، عَكَمَنِّنْ اللَّهْ ، اللَّهْ يَا حَلِثّٜىٰشِ، نَمِجِ دَ تَمَثٜىٰ، يَا حَلِثّٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nan fa, Allah ya halicci mutum cikin siffarsa, cikin siffar Allah, Allah ya halicci mutum, namiji da ta mace ya halicce su.