Genesis 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya ce, “Bari sarari yă kasance tsakanin ruwaye domin yă raba ruwa da ruwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ، «بَرِ مُرْڢِ يَكَسَنْثٜىٰ ڟَكَانِنْ ضُوَيٜىٰ، دُواْمِنْ يَرَبَ ضُوَيٜىٰنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya ce, “Bari sarari ya kasance tsakanin ruwaye, don ya raba tsakaninsu.”