Genesis 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Allah ya yi sarari ya raba ruwan da yake ƙarƙashin sararin da ruwan da yake bisansa. Haka kuwa ya kasance.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَيِ مُرْڢِ، يَا رَبَ ڟَكَانِنْ ضُوَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ مُرْڢِنْ دَ ضُوَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَبِسَنْسَ؞ حَكَ كُوَ يَكَسَنْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya yi sarari, ya kuma raba tsakanin ruwayen da suke ƙarƙashin sararin da ruwayen da suke birbishin sararin. Haka nan kuwa ya kasance.