Genesis 10:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
’Ya’yan Kush maza su ne, Seba, Hawila, Sabta, Ra’ama da Sabteka. ’Ya’yan Ra’ama maza kuwa su ne, Sheba da Dedan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذُرِيَرْ كُشْ سُونٜىٰ ڧَبِيلُنْ سٜىٰبَ دَ هَوِلَ دَ سَبْتَ دَ رَعَمَ دَ سَبْتٜىٰكَ؞ ذُرِيَرْ رَعَمَ سُونٜىٰ ڧَبِيلُنْ شٜىٰبَ دَ دٜىٰدَنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
'Ya'yan Kush kuma Seba, da Hawila, da Sabta, da Ra'ama, da Sabteka. 'Ya'yan Ra'ama kuwa Sheba da Dedan.