Genesis 11:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abram da Nahor suka yi aure. Sunan matar Abram, Saira ne, sunan matar Nahor kuwa Milka; ita ’yar Haran ce, mahaifin Milka da Iska.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَمْ دَ نَهُوارْ سُكَ عَوْرِ مَاتَا؞ مَاتَرْ إِبْرَمْ أَنَ كِرَنْتَ سَارَيَ؞ مَاتَرْ نَهُوارْ كُمَ أَنَ كِرَنْتَ مِلْكَ، عِتَ یَرْ هَرَنْ ثٜىٰ؞ هَرَنْ نٜىٰ يَا حَيْڢِ مِلْكَ دَ يِسْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Abram da Nahor suka yi aure, sunan matar Abram Saraya, sunan matar Nahor kuwa Milka, ita 'yar Haran ce, mahaifin Milka da Iskaya.