Genesis 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce wa juna, “Ku zo, mu yi tubula, mu gasa su sosai.” Suka yi amfani da tubula a maimakon duwatsu, kwalta kuma a maimakon laka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَثٜىٰ وَجُونَ «كُذُواْ، مُيِ بُلُواكْ، مُغَسَسُ سُواْسَيْ؞» سُكَيِ عَيْكِ دَ بُلُواكْ نَلَاكَ مَيْمَكُوانْ دُوڟٜىٰ، مَنْݣُولْتَ كُمَ مَيْمَكُوانْ لَاكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ce wa juna, “Ku zo, mu yi tubula, mu gasa su sosai.” Suka yi aiki da tubali maimakon dutse, katsi kuma maimakon lāka.