Genesis 12:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, a lokacin, an yi yunwa a ƙasar, sai Abram ya gangara zuwa Masar don yă zauna a can na ɗan lokaci, domin yunwa ta yi tsanani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ عَكَيِ يُنْوَ عَڧَسَرْ؞ سَبُواْدَ حَكَ إِبْرَمْ يَا غَنْ‌غَرَ ذُوَا مَصَرْ دُواْمِنْ ذَمَنْ بَڧُنْثِ أَوُرِنْ، غَمَا يُنْوَ تَايِ ڟَنَنِ عَڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin nan ana yunwa a ƙasar. Sai Abram ya tafi Masar baƙunci, gama yunwa ta tsananta a ƙasar.