Genesis 12:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda yana gab da shiga Masar, sai ya ce wa matarsa Saira, “Na sani ke kyakkyawar mace ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَيِ كُسَنْ شِغَ مَصَرْ، سَيْيَثٜىٰ وَمَاتَرْسَ سَارَيَ «نَا سَنِ كٜىٰ ݣَكْݣَوَرْ مَثٜىٰثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da yake gab da shiga Masar, ya ce wa matarsa, Saraya, “Na sani ke kyakkyawar mace ce,