Genesis 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ki ce ke ’yar’uwata ce, domin ta dalilinki a mutunta ni, a kuma bar ni da rai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِثٜىٰمُسُ كٜىٰ یَرْعُوَتَ ثٜىٰ، دُواْمِنْ تَدَلِيلِنْكِ إِنْ ذَوْنَ لَاڢِيَ، عَكُمَ ثٜىٰثِ رَيْنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ki ce ke 'yar'uwata ce, domin dalilinki kome sai ya tafi mini daidai a kuma bar ni da raina.”