Genesis 12:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya wahalar da Fir’auna da gidansa da cututtuka masu zafi saboda Saira, matar Abram.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَا سَوْكَرْ دَ بَلَعِ مَيْ ڟَنَنِ وَ ڢِرْعَوْنَ دَ غِدَنْسَ سَبُواْدَ سَارَيَ، مَاتَرْ إِبْرَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya wahalar da Fir'auna da gidansa da manya manyan annobai saboda matar Abram, Saraya.