Genesis 12:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abram ya ratsa ƙasar har zuwa wurin babban itace na More a Shekem. A lokacin Kan’aniyawa suna a ƙasar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَمْ يَا رَڟٜىٰ تَڧَسَرْ ذُوَا وَنِ وُرِے مَيْ سُونَ شٜىٰكٜىٰمْ، أَوَجٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ أَ مُواْرٜىٰ؞ أَ لُواْكَثِنَّنْ كَنْعَنِيَاوَا سُنَ عَڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abram ya ratsa ƙasar zuwa Shekem, wurin itacen oak na More. A lokacin nan Kan'aniyawa suke a ƙasar.