Genesis 13:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abram ya zauna a ƙasar Kan’ana, yayinda Lot ya zauna cikin biranen kwari, ya kafa tentunansa kusa da Sodom.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَمْ يَا ذَوْنَ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، عَمَّا لُوطُ يَا ذَوْنَ ثِكِنْ يَنْكِنْ بِرَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَݣُورِ، دَغَ نَنْ يَا غُسَ يَا كَڢَ تٜىٰنْتِنْسَ كُسَدَ سُواْدُوامْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abram ya zauna a ƙasar Kan'ana, Lutu kuwa ya zauna a biranen kwari, ya zakuɗar da alfarwarsa har zuwa Saduma.