Genesis 13:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Lot ya rabu da Abram, sai Ubangiji ya ce wa Abram, “Ɗaga idanunka daga inda kake, ka dubi arewa da kudu, gabas da yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ لُوطُ يَا رَبُ دَ إِبْرَمْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَمْ «دَغَ عِنْدَ كَكٜىٰ ڟَيٜىٰ، طَغَ عِدَنُونْكَ كَدُوبَ تَأَرٜىٰوَ دَ تَكُدُ دَ تَغَبَسْ دَ تَيَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce wa Abram, bayan da Lutu ya rabu da shi, “Ɗaga idanunka sama, daga inda kake, ka dubi kusurwoyin nan huɗu,