Genesis 13:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Abram ya cire tentunansa, ya zo ya zauna kusa da manyan itatuwan Mamre a Hebron, inda ya gina bagade ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ إِبْرَمْ يَتَاشِ يَڧَوْرَ يَذَوْنَ وَجٜىٰنْ عِتَتُوَنْ ڟَاڢِ نَ مَمْرٜىٰ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَ هٜىٰبْرُوانْ؞ أَوُرِنْ إِبْرَمْ يَا غِنَا بَغَدٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Abram ya cire alfarwarsa, ya zo ya zauna kusa da itatuwan oak na Mamre, waɗanda suke Hebron. A can ya gina wa Ubangiji bagade.