Genesis 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga Negeb, ya ci gaba da tafiyarsa a wurare dabam-dabam har ya kai tsakanin Betel da Ai, a inda dā ya kafa tentinsa na fari

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا ثِيغَبَدَ تَڢِيَرْسَ دَغَ ذَنْ‌غُواْ ذُوَا ذَنْ‌غُواْ دَغَ نٜىٰغٜىٰبْ حَرْ ذُوَا بٜىٰتٜىٰلْ، عِنْدَ دَا يَكَڢَ تٜىٰنْتِنْسَ ڟَكَانِنْ غَرِنْ بٜىٰتٜىٰلْ دَ نَ أَيْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi ta tafiya daga Negeb har zuwa Betel, har wurin da ya kafa alfarwarsa da fari, tsakanin Betel da Ai,