Genesis 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rikici kuma ya tashi tsakanin masu kiwon dabbobin Abram da na Lot. Mazaunan ƙasar, a lokacin kuwa Kan’aniyawa da Ferizziyawa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ كُمَ رَشِنْ ذَمَنْ لَاڢِيَ ڟَكَانِنْ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِنْ إِبْرَمْ دَ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِنْ لُوطُ؞ أَ لُواْكَثِنَّنْ كَنْعَنِيَاوَا دَ ڢٜىٰرِظِّيَاوَا سُنَ عَڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai rashin jituwa kuma a tsakanin makiyayan dabbobin Abram da makiyayan dabbobin Lutu. Mazaunan ƙasar, a lokacin nan Kan'aniyawa da Ferizziyawa ne.