Genesis 14:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya albarkaci Abram yana cewa, “Allah Mafi Ɗaukaka Mahaliccin sama da ƙasa yă albarkace Abram.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا سَا وَ إِبْرَمْ أَلْبَرْكَ يَثٜىٰ، «أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ إِبْرَمْ دَغَ اللَّهْ مَڢِے طَوْكَكَ ، اللَّهْ وَنْدَ يَحَلِثِّ سَمَ دَ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa sa wa Abram albarka ya ce, “Shi wanda ya yi sama da ƙasa, Allah Maɗaukaki ya sa wa Abram albarka.