Genesis 14:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
suka tafi don su yaƙi Bera sarkin Sodom, Birsha sarkin Gomorra, Shinab sarkin Adma, Shemeber sarkin Zeboyim, da kuma sarkin Bela (wato, Zowar).
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ ڢِتَ سُكَيِ يَاڧِ دَ سَرَاكُنَ بِيَرْ نَنْ، سَرْكِے بٜىٰرَ نَ سُواْدُوامْ دَ سَرْكِے بِرْشَ نَ غُواْمُواْرَ دَ سَرْكِے شِنَبْ نَ أَدْمَ دَ سَرْكِے شٜىٰمٜىٰبٜىٰرْ نَ ظٜىٰبُواْيِمْ دَ كُمَ سَرْكِنْ بٜىٰلَ، وَتُواْ ذُواْوَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
suka fita suka yi yaƙi da Bera Sarkin Saduma, da Birsha Sarkin Gwamrata, da Shinab Sarkin Adma, da Shemeber Sarkin Zeboyim, da kuma Sarkin Bela, wato Zowar.