Genesis 14:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka juya suka tafi En Mishfat (wato, Kadesh), suka cinye dukan ƙasar Amalekawa, da kuma Amoriyawa waɗanda suke zaune a Hazazon Tamar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ كُمَ جُويَا سُكَ كُواْمَ عٜىٰنْمِشْڢَتْ، وَتُواْ كَدٜىٰشْ؞ سُكَ كُمَثِ نَصَرَا عَكَنْ دُكَنْ يَنْكِنْ أَمَلٜىٰكَاوَا دَ نَ أَمُواْرِيَاوَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ أَ هَظَظُوانْ تَمَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka juya suka je Enmishfat, wato Kadesh, suka kuwa cinye ƙasar Amalekawa da kuma ta Amoriyawa waɗanda suka zauna cikin Hazazontamar.