Genesis 15:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda rana tana fāɗuwa, sai Abram ya yi barci mai zurfi, sai wani duhu mai kauri mai kuma bantsoro ya rufe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ رَانَ تَكٜىٰ ڢَاطُوَ، سَيْ بَرْثِ مَيْ ظُرْڢِ يَكَامَ إِبْرَمْ؞ سَيْ وَنِ دُهُ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ سُواْسَيْ يَرُڢٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da rana take faɗuwa, barci mai nauyi ya kwashe Abram, sai ga babban duhu mai bantsoro ya rufe shi.