Genesis 15:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A tsara ta huɗu zuriyarka za tă komo nan, saboda zunubin Amoriyawa bai riga ya cika ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڟَارَا تَهُطُ تَظُرِيَرْكَ كُمَ، ذَاسُ كُواْمُواْ نَنْ، غَمَا مُودُنْ لَيْڢُواْڢِنْ أَمُواْرِيَاوَا بَيْ ثِكَبَ تُكُنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A tsara ta huɗu kuma, zuriyar za ta komo nan, domin adadin muguntar Amoriyawa bai cika ya kai iyaka ba tukuna.”