Genesis 15:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abram ya kuma ce, “Ga shi ba ka ba ni ɗa ba, don haka bawan da aka haifa a gidana ne zai zama magājina.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَمْ يَا كُمَثٜىٰ «غَاشِ، بَكَ بَانِ طَا بَ، دُواْمِنْ حَكَ بَاوَنْ دَ عَكَ حَيْڢَ أَغِدَانَ ذَيْ ذَمَ مَغَاجِنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abram kuma ya ce, “Ga shi, ba ka ba ni zuriya ba, ga shi ma wani yaron gidana ne zai gāje ni.”