Genesis 15:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya kuma ce wa Abram, “Ni ne Ubangiji wanda ya fitar da kai daga Ur na Kaldiyawa, domin in ba ka wannan ƙasa ka mallake ta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَكَيْ دَغَ ڧَسَرْ عُرْ تَ كَلْدِيَاوَا دُواْمِنْ إِنْبَاكَ وَنَّنْ ڧَسَرْ تَذَمَ غَادُوانْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya ce masa, “Ni ne Ubangiji wanda ya fisshe ka daga Ur ta Kaldiyawa, don in ba ka wannan ƙasa ka gāje ta.”