Genesis 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mala’ikan Ubangiji ya ce mata, “Koma wurin uwargijiyarki Saira, ki yi mata biyayya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَتَ «كِكُواْمَ وُرِنْ عُوَرْغِجِيَرْكِ، كِمِيڧَ كَنْكِ غَرٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mala'ikan Ubangiji ya ce mata, “Koma wurin uwargijiyarki, ki yi mata ladabi.”