Genesis 17:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane namijin da ba a yi masa kaciya a jiki ba, za a fid da shi daga cikin mutanensa; domin ya karya alkawarina.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ نَمِجِنْ دَ بَعَيِمَسَ كَاثِيَ بَ، ذَاعَ كَوَرْ دَشِ دَغَ یَنْعُوَنْسَ سَبُواْدَ يَا كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane ɗa namiji da bai yi kaciya ba, wato wanda bai yi kaciyar loɓarsa ba, za a fitar da shi daga jama'arsa, don ya ta da alkawarina.”