Genesis 17:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan tabbatar da alkawarina tsakanina da kai, zan kuma ƙara zuriyarka ta yi yawa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كُوَ تَبَّتَرْ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ ڟَكَانِينَ دَكَيْ، كُمَ ذَنْسَا كَيْ دَ ذُرِيَرْكَ كُيِيَوَ سُواْسَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yi maka alkawari, in ba ka zuriya mai yawa.”