Genesis 17:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya gama magana da Ibrahim, sai Allah ya tashi daga gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ اللَّهْ يَا غَمَ مَغَنَ دَ إِبْرَٰهِيمْ، سَيْ يَهَوْرَ يَبَرْ إِبْرَٰهِيمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Allah ya gama magana da Ibrahim, sai ya tafi ya bar Ibrahim.