Genesis 17:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gare ni kam, wannan shi ne alkawarina da kai, za ka zama mahaifin al’ummai masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نِے دَيْ، غَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَيِ دَكَيْ، ذَاكَ ذَمَ بَابَنْ دُبُنْ دُبَّنْ ڧَبِيلُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wannan shi ne alkawarin da zan yi maka, za ka zama uba ga al'ummai masu ɗumbun yawa.