Genesis 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za a ƙara kiranka Abram ba; sunanka zai zama Ibrahim, gama na mai da kai uban al’ummai masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاعَ ڧَارَ كِرَنْ سُونَنْكَ إِبْرَمْ بَ، عَمَّا ذَاعَ كِرَاكَ إِبْرَٰهِيمْ؞ غَمَا نَا سَاكَ كَذَمَ بَابَنْ دُبُنْ دُبَّنْ ڧَبِيلُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a ƙara kiran sunanka Abram ba, amma sunanka zai zama Ibrahim, gama na sa ka, ka zama uba ga al'ummai masu ɗumbun yawa.