Genesis 18:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya bayyana ga Ibrahim kusa da manyan itatuwan Mamre yayinda yake zaune a mashigin tentinsa da tsakar rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا بَيَّنَ غَ إِبْرَٰهِيمْ دَ ڟَكَرْ رَانَ، أَ لُواْكَثِنْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْسَ كُسَدَ عِتَتُوَنْ ڟَاڢِ نَ مَمْرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya bayyana ga Ibrahim kusa da itatuwan oak na Mamre, a lokacin da yake zaune a ƙofar alfarwarsa da tsakar rana.