Genesis 18:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai abin zai gagari Ubangiji? Zan komo wurinka a ƙayyadadden lokacin nan shekara mai zuwa kuma Saratu za tă haifi ɗa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ أَبِنْدَ يَتَٻَ ڢِنْ ڧَرْڢِنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؟ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا، ذَنْ كُواْمُواْ وُرِنْكَ شٜىٰكَرَا مَيْ ذُوَا، كُمَ سَارَةُ ذَاتَ حَيْڢِ طَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai abin da zai fi ƙarfin Ubangiji? A ajiyayyen lokaci zan komo wurinka, cikin wata tara, Saratu kuwa za ta haifi ɗa.”